Prevod od "što se upravo" do Češki

Prevodi:

co se právě

Kako koristiti "što se upravo" u rečenicama:

A ono što se upravo desilo?
To nebudeme mluvit o tom, co se právě stalo?
Ono što se upravo dogodilo... neæe se ponoviti.
To, co se tam stalo... Už se znovu nestane!
Nadam se da niste stekli pogrešnu predstavu o onome što se upravo desilo.
Doufám, že si nemyslíte, že to co jste viděl...
Hoæe li mi tko reæi što se upravo dogodilo?
Předpokládám, že mi nikdo neřekne, co se tady stalo.
Zato što se upravo moja mama tu preselila.
Protože teď je ta chvíle, kdy se sem máma nastěhovala.
Ovo što se upravo dogodilo dokazalo je to.
Nemůžeš to změnit. To co se stalo nezměníš.
Ovo što se upravo dogodilo za mene je bilo prilicno ozbiljno.
To, co se stalo, bylo pro mě dost vážný.
Zato što se upravo vraæam s pozajmicom s mojeg osobnog raèuna koji æe joj omoguæiti dovoljno za pokrivanje svih troškova tijekom ljeta.
Právě se vracím s šekem ze svého osobního účtu, který Polině pokryje všechny letošní letní výdaje na ostrově.
Nismo sigurni što se upravo toæno dogodilo.
Nejsme si jistí, co se právě stalo.
Zato što se upravo sada oseæam veoma nesigurno.
Protože teď se cítím hodně nejistej.
Ovo što se upravo dešava vama, desilo se New Bernu nedeljama ranije.
To, co se tu teď děje, se dělo v New Bernu před několika týdny.
Pa, nemoj, zato što ono što se upravo dogodilo tebi i Blair...
No, tak to nedělej, protože co se teď stalo mezi tebou - a Blair-
Nadam se da æeš zažmuriti... na ovo što se upravo desilo.
Mohl byste... zapomenout na to, co se tu teď stalo, Johne?
Barem Ripley gaða ciljeve daleko od stanovništva i kamera, i cilja njihova vozila, što se upravo dogodilo kod utovara C-4 i iranskih projektila za kaæuše.
A RIPLEY přece napadla cíl mimo, daleko od populace a kamer, a namířila na jejich konvoj, který se ukázal být naložený C-4 a iránskými raketami Katyusha.
Znate li što se upravo dogaða u vašoj bazi?
Jste si vědom toho, co se děje na vaší základně?
Samo pokušavam da premostim jaz izmeðu onoga što se upravo desilo i èinjenice da æu ja odraditi ostatak prezentacije.
Jen se snažím přejít z toho, co se tu právě událo, na to, že budu zbytek přednášky vést já.
Posle ovoga, što se upravo dogodilo?
Po tom, co se teď stalo?
Kako bi definisala što se upravo desilo?
Jak by jsi nazvala to, co jsi právě dělala?
Želiš se brinuti oko prošlosti, u redu, to je tvoja stvar, ali ja se želim pobrinuti za ono što se upravo sada dogaða.
Ty se chceš strachovat o minulost, dobře, je to tvoje věc, ale já se chci postarat o to, co se děje teď.
U redu, što se upravo dogodilo?
Dobře, co se to teď stalo?
Hoæeš li mi objasniti što se upravo dogodilo, ili æemo se pretvarati da je ovo sasvim normalno?
Nechcete mi vysvětlit, co se právě stalo, nebo budeme předstírat, že je to úplně normální?
Naèin na koji me je pozdravio mi je bio sumnjiv, ali ono što se upravo dogodilo, uvjerilo me je.
Způsob, jakým mně přivítal, byl divný. ale to co se stalo teď mi dalo jistotu.
Na svijetu nema toliko nogometa da izbriše što se upravo dogodilo.
Na světě není dost fotbalu na to, aby mi vymazalo z paměti to, co se právě stalo.
Ben, neæeš vjerovati što se upravo dogodilo.
Bene, neuvěříš, co se stalo. - Dobře! - Já...
Hoæe li mi netko objasniti što se upravo dogodilo?
Neexistuje nikdo, kdo by mi vysvětlil to, co se právě stalo?
Moraš da mi obeæaš da neæeš ništa reæi o tome što se upravo dogodilo.
Potřebuju, abys mi slíbila, že neřekneš nic o tom, co se právě stalo.
Obeæavam da neæu ništa reæi o ovome što se upravo dogodilo ako mi kažeš šta se to doðavola upravo dogodilo.
Slíbím, že neřeknu nic o tom, co se právě stalo, pokud mi řekneš, co se právě sakra stalo.
Slušaj, znam da si još uvijek bijesan i sve to, ali neæeš vjerovati što se upravo dogodilo.
Hele, vím, že jsi na mě ještě naštvanej a tak, ale neuvěříš, co se mi právě stalo.
Zaboravi na to što se upravo dogodilo.
Zapomeň na to, co se teď stalo.
Zbog svega što se upravo dešava u našim životima?
Jen kvůli tomu všemu, co se teď děje v našich životech.
Stvarno æeš mene kriviti za ono što se upravo desilo?
Vážně na mě chceš svádět, co se zrovna stalo?
Izvini, prièaæemo o cipelama i Kardašijanu ostatak veèeri u zahvalnost za ovo što se upravo desilo.
Promiň, zbytek večera si budeme povídat o botách a Kardashianových z vděčnosti za to, co se teď stalo.
Svi æemo da zatvorim oèi, sedimo mirno, i reflektujemo ono što se upravo desilo.
Všichni teď zavřeme oči a minutu tu budeme sedět a přemýšlet o tom, co se právě stalo.
Ne želim da odbacim ovo što se upravo desilo, ali moramo da naðemo Sevidža, jer su Kendra i Karter još na njegovom brodu.
Ne kvůli tomu, co se právě stalo, ale musíme najít Savageho, za předpokladu, že Kendra a Carter jsou stále na jeho lodi.
Imam ovo, što se upravo uèitava na vašim tabletima.
A něco vám teď posílám do tabletů.
Ali to u stvari nije ono što se upravo dešava.
Ale to už se teď neděje.
0.46022200584412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?